ЧТО Ж ВЫ ТАК УБИВАЕТЕСЬ, ВЫ ЖЕ ТАК НЕ УБЬЕТЕСЬ

Моя бабушка говорила: "Один переезд - равен двум пожарам". А уж она в этом понимала - 7 переездов и 4 страны в анамнезе.

У меня опыт не такой глобальный, но тоже кое-какой есть. На эксперта не претендую, но кое о чем, все же, хочу рассказать.

Мой круг общения - эмигранты. И я часто слышу, как переехавшие женщины себя корят за то, что они до сих пор не сделали. Вскользь упоминают при знакомстве, как будто извиняясь, сетуют на дружеских посиделках или же плачут у психотерапевта.

При этом слова у этой песни могут отличаться, а мотив один и тот же.

Я уже Х лет в стане, но до сих пор:

- не говорю по-немецки на уровне B1, B2, C1, C2, все ещё не стала синхронным переводчиком

- не сделала карьеру, не построила бизнес, не получила нобелевскую премию по биологии

- не вырастила 5 детей, не посадила парк, не спасла мир.

Не, не, не.

И при этом начисто игнорируют то, что они успели сделать.

И напрасно. Потому что на новом месте даже самое простое действие может вызвать стресс и потребовать кучу времени.

Я, например, могла неделями не забирать почту. Я боялась писем. А писем в немецкой реальности приходят тонны. Каждый банк, учреждение, школа, продленка, страховая компания и пенсионный фонд по любому поводу и без пишут письма. На незнакомом языке непонятными буквами. Хотя ладно, буквы понятные, а вот смысл... Бюрократические обороты, перечисление параграфов законов, требования явиться, заполнить, заплатить, предъявить.

Они здесь меня предупреждают, предлагают или уже что-то требуют?

Или вот другой пример - как на звонок у подъездной двери повесить свою фамилию? Я приклеивала скотчем. Кто-то упорно снимал.

Потом мне объяснили добрые люди, что нужно обратиться к хаусмастеру. Ок.

Это вообще кто? И как к нему обратиться? И где его искать? Походила по подъезду, нашла ящик для писем с пометкой "письма хаусмастеру". Т.е. ему надо писать. Как деду морозу.

Что ему писать? "Дорогой хаусмастер, пишет тебе Люся К из квартиры..." Из какой я квартиры? Номеров у квартир нет. А фамилию я как раз вот и хотела бы написать. "Пишет тебе Люся К из квартиры, где нет таблички с фамилией, первый этаж, вход со двора."

А ещё на первых порах все время не хватает денег, потому что купить надо примерно все.

Тарелки, ложки, вилки, чашки.

Одеяло, подушку, постельное белье.

Кастрюлю и сковородку. Зубную пасту, щётку, шампунь. Швабру и веник. Вешалки в шкаф. Сам шкаф. Стол. Стул. Ножи и разделочные доски. Стиральную машину. Сушку для белья. Пылесос. Стеллаж. Лампочки. Кровать себе и ребёнку. Вешалку в прихожую. Портфель. Кучу говна в школу. Кучу говна в продленку. Скатерть, а то на столе остаются разводы. Стол делать уроки. Настольную лампу. Удлинители. Хлебницу. Штопор! Полотенца. Мусорное ведро. Бокалы. Домашние тапочки и плед.

̷В̷е̷р̷ё̷в̷к̷у̷ ̷и̷ ̷м̷ы̷л̷о̷.̷

И это безо всяких излишеств типа занавески, люстры, картины и зеркала. Тоже надо, но потом.

Самый необходимый минимум все, можно передохнуть, что там у нас дальше по списку?

Страховки!

- страховка на случай болезни

- страховка от ущерба третьим лицам

- страховка на случай, если я все раздолбаю тут к чёртовой матери себе и соседям

- страховка на случай разбитого стекла

- страховка на случай утери ключей

Страховка на случай, если я вдруг уеду кукухой, кстати, тоже есть. Почему я не удивляюсь?

А ещё вам постоянно звонят и пишут из школы. Ваш ребёнок что-то там не принес, не сказал, не понял, не того отпиздил, не так встал, не туда сел, придите к директору.

+ работа

+ здоровье

Здоровье начинает истерику раньше всех. Кричит: "Хозяин, але! Сбавь газ, притормози! А то у тебя так не только кукуха полетит, а вообще все."

И начинает превентивно отстреливать - то уши заболят, то зубы, то колени, то в спину выстрелит. Лапы ломит, хвост отваливается.

И вот ты - такая умная и сильная ворона - все сделала, сидишь на диване ровно (диван тоже, кстати, надо было купить), уже выпила с утра тироксин, антидепрессант, ̷с̷т̷а̷к̷а̷н̷ ̷в̷и̷с̷к̷и̷,̷ смотришь прямо пред собой и хочешь только одного, чтоб ни одна сволочь в ближайшие лет сто не писала писем, не звонила по телефону и ничего от вас не требовала.

Чтобы можно было включить сериал. Несложный, по уровню развития для средних школьников инклюзивной школы. И смотреть его сидя в кресле-качалке ближайшие пару лет. Потом начать раскачиваться. И то не факт.

И в этот самый момент откуда-то из глубин подсознания неприятным голосом троюродной бабушки по линии дедушки кто-то вкрадчиво шепчет: "А английский-то ты так и не выучила!" Ей вторит шурин племянницы деверя кузины: "А спорт когда последний раз делала?"

К ним подтягивается соседка знакомой: "И диссертация до сих пор не написана."

И тут ты подскакиваешь такая: "Божечки мои! Диссертация не написана!"

И падаешь замертво. Конец фильма, титры.